
Les plaines de Sibérie, des hommes battent sans pitié ni retenue un soldat seul et sans défense. Au moment de lui porter le coup qui lenverra vers dautres cieux plus cléments, les brutes sont stoppées net par une attaque glaciale ; Hyoga, ne supportant pas cette injustice, sinterpose entre les hommes et le souffrant. Ces derniers se sentant forts se lancent à lattaque du chevalier sur son territoire. Le chevalier du Cygne ne fait pas de manières et renvoie ses assaillants. Se sentant moins sur deux, les hommes fuient le terrain de bataille, laissant Hyoga seul avec le blessé. Le sauveur prend alors des nouvelles de la victime au sol et le questionne sur ce qui vient de se passer. Mais le mourant répond que le Royaume dAsgard court un grand danger : la Guerre des Dieux est sur le point déclater et il demande à Hyoga de faire son possible pour empêcher cela, puis la mort le gagne et il rend lâme
Japon, à la Fondation, Seiya, Shun, Shiryu et Saori qui ont reçus une lettre du chevalier du Cygne se préparent à le rejoindre au plus vite. Mais Saori, qui est la réincarnation dAthéna, a un mauvais pressentiment. En effet une légende raconte que le long hiver qui touche Asgard en ce moment même, nest que le prologue à une grande guerre entre les Dieux. Au même instant, on voit Hyoga qui gît, sans connaissance près dune rivière, au fond dun ravin glacé
Après un long voyage la troupe des chevaliers ainsi quAthéna arrivent à Asgard, et sont reçus par le grand prêtre dOdin, Balder. Athéna demandant des nouvelles de Hyoga, qui aurait dû les précéder, se heurte à la passivité du grand prêtre qui renvoie la question à son chef de garde personnel, Loki, et des guerriers divins qui font mine de ne rien savoir à ce sujet. Athéna évoque alors le risque quest entrain de courir Asgard concernant la Guerre des Dieux qui se profile à lhorizon. Balder rétorque à Athéna en la questionnant sur le fait quun de ses chevaliers soit venu sur le territoire dAsgard. Elle cite la rencontre fortuite qua faite le chevalier. Pendant cet entretien tendu, Seiya, Shun et Shiryu observent Loki et se rendent compte que ce dernier ne dit pas toute la vérité. Il les provoque alors en duel, mais Athéna, consciente du danger, coupe court au défi et refuse lhospitalité de Balder et ainsi prend congé du grand prêtre. En sortant de la demeure du grand prêtre, Athéna se voit offrir le gîte par Freyr et sa sur Freya. Athéna croit reconnaître en Freyr une personne et accepte linvitation de celui-ci.
Sur la descente des marches du palais, Athéna, Seiya, Shiryu et Shun accompagnés par Freyr et sa sur font la rencontre des guerriers divins, chevaliers les plus puissants dAsgard. Une tension de défi sélève alors entre les deux groupes mais les guerriers divins laissent finalement place à Athéna et ses chevaliers. En passant devant eux, Shiryu est arrêté par Midgard et sent que ce cosmos lui est familier. Le groupe se retire sous les regards lourds des guerriers divins.
Arrivé au manoir De Freyr, Freya explique à ses hôtes que son frère était parti à la recherche de Hyoga pour lui dire de quitter le royaume. Cest alors quon frappe à la demeure, un homme vient de ramener le casque du chevalier perdu en piteux état. Il explique ensuite quil a trouvé ce casque sur une scène de bataille. Seiya et Shiryu nen pouvant plus dattendre partent à la recherche de leur ami disparu, Shun restant pour soccuper dAthéna.
Pendant ce temps, Freyr est remonté au palais afin de sentretenir avec Balder sur les intentions de Loki qui complote dans le but de déclencher une guerre contre le sanctuaire, ce qui compromettrait léquilibre du monde. Balder se rapproche alors de Freyr pour le remercier de sa bienveillance. Mais au moment où Freyr prend congé de son supérieur, ce dernier lui assène un coup dune puissance maléfique.
Après cela, des envoyés de Balder viennent prévenir Athéna que Hyoga a été retrouvé et quil est soigné au château. Elle est priée, ainsi que Shun, de sy rendre le plus rapidement possible. Quant à Seiya et Shiryu, ils continuent les recherches et décident de se séparer pour explorer plus dendroits. Mais pendant ce temps on voit Freyr, tout sanguinolent, qui se fait enfermer dans les profondeurs du château de Balder. Essayant en vain de briser ses menottes de pierre, il pousse un grand cri qui rempli le ciel dune douleur sans nom.
Athéna arrive alors au château pour voir son chevalier. Elle est accueillie par un Balder hostile et qui démontre sa volonté de contrôler le monde. La déesse lui répond alors quil nest pas digne de son titre et que son Dieu, Odin, préfère la paix à la guerre. Balder tente alors dattenter à la vie dAthéna, mais en vain, celle-ci est protégée par les Dieux. Il trouve alors le stratagème de lenfermer dans « le bouclier dOdin » et lenvoie dans un monde de souffrance et de silence sur la proue dun navire. Seiya, Shiryu et Shun sont alors alertés par la disparition de la cosmo énergie de la déesse. Shun tente de la secourir grâce à sa chaîne nébulaire mais il est arrêté sur-le-champ par Uler, guerrier divin dAsgard. Le combat sengage alors entre les deux hommes ! Malheureusement la chaîne dAndromède ne résiste pas longtemps face à lépée ardente de son ennemi et Shun manque de tomber dans le ravin que cette lame à provoquée.
Au même moment, Shiryu fait la rencontre de Midgard dans la forêt. Il lui révèle alors son visage, jusque là masqué, et se trouve être le chevalier du Cygne : Hyoga
En signe de bonne amitié, les deux amis se serrent la main, mais Hyoga glace alors le bras droit du chevalier du Dragon et lenvoie dans les airs pour ensuite le rouer de coups. Shiryu, blessé mais pas vaincu, repart au combat pour connaître les raisons qui poussent Hyoga à agir de la sorte. Il apprend alors que le chevalier du Cygne a été séduit par la puissance du seigneur Odin par rapport à celle dAthéna. Shiryu, conscient que son ami na pas la maîtrise totale de son esprit, tente de le raisonner mais en vain, Midgard ne porte nulle intention à ce que dit le chevalier du Dragon et continue son combat. Shiryu résiste tant bien que mal aux assauts de son « ennemi » sans avoir la volonté de le frapper, jusquau point où son armure se brise en miettes. Shiryu retente alors de raisonner Hyoga en le menaçant, mais rien ny fait. Il comprend alors que son ami a du être hypnotisé par le grand prêtre dOdin. Il essaye donc de rompre le charme en senvoyant avec lui dans une rivière. Cependant, le chevalier réagit en congelant leau de la rivière, emprisonnant ainsi Shiryu. Ce dernier prend la décision inévitable dattaquer, et lance sa destructrice fureur du Dragon, à laquelle Midgard oppose son tonnerre de laube. On voit alors que les deux combattants se sont neutralisés mutuellement, Shiryu tombant gelé et Hyoga terriblement étourdi. On voit alors le dragon dans le dos de Shiryu seffacer de façon dangereuse
Au palais, Shun est toujours aux prises avec Uler. Le guerrier divin est sur le point de tuer son opposant quand, tout à coup, il reçoit les Ailes du phénix de la part de Ikki, qui vient de sauver son frère de justesse et denvoyer Uler ad patres. Mais les deux frères nont pas le temps de souffler quun autre chevalier divin fait son apparition, Rhung, armé de boomerangs surpuissants. Shun est projeté dans le vide mais parvient tout de même à se rattraper, avec laide sa chaîne, à un piton rocheux. Ikki reste alors seul face au colosse. Pour pouvoir porter le plus rapidement secours à son frère, le chevalier du Phénix assène à son adversaire lillusion du phénix où Rhung croit blesser grièvement Ikki, alors quen réalité ce dernier a esquivé les deux boomerangs qui sont allés se planter directement dans la poitrine du guerrier divin. Le chevalier peut ainsi porter secours à son frère, toujours suspendu au rocher. Alors quil est entrain de le remonter, Rhung, se remettant de ses blessures prend par surprise le chevalier du Phénix et le suspend par les pieds. Mais, sous le poids des combattants le piton rocheux auquel Shun était attaché, cède emportant avec lui les trois chevaliers...
Pendant tous ces combats, Seiya continue toujours son ascension vers le palais dOdin. Shiryu, toujours dans la rivière, gît entre la vie et la mort ; tandis que Hyoga, ayant repris ses esprits, marche-lui aussi vers la demeure du Grand prêtre. Shun ayant réussi à éviter la chute et à rattraper son frère étourdi par le choc est inconscient au bout de sa chaîne.
Seiya arrive enfin au palais, aux pieds de la statue dOdin, où il est accueilli par Loki qui le frappe dans le dos avec ses griffes du loup. Le chevalier de Pégase riposte instantanément avec ses météores. Mais Loki reprend Seiya et lenvoie en lair pour lui infliger la tempête dOdin, attaque qui projette le chevalier Pégase à des dizaines de mètres. Nécoutant que son courage, Seiya repart à lattaque mais se fait de nouveau prendre dans lattaque de son ennemi. Mais le chevalier de Pégase na pas dit son dernier mot, il se relève de nouveau et attaque de plus belle le guerrier divin et cette fois-ci ce dernier est traversé de part en part et reçoit lultime tourbillon de pégase par Seiya, Loki est envoyé rejoindre les autres guerriers divins, au royaume des morts.
Balder, ayant assisté à la scène, se montre alors et décide de mener le combat lui-même. Commence alors le combat entre le chevalier Pégase et le représentant dOdin. Seiya se rend vite compte de la force de son adversaire et ce dernier essaye de lenfermer directement dans le bouclier dOdin, où il avait envoyé Athéna auparavant. Cependant son attaque est avortée par lapparition de Shun, qui sauve Seiya in extremis mais qui se retrouve vite en difficulté face à limposante puissance de Balder et se voit à son tour projeté contre un des murs du palais. Seiya reprend alors le flambeau du combat pour la justice, mais en vain, son adversaire continue de le rouer de coups. Balder sapprête à porter le coup fatal à Seiya, mais cest alors que le chevalier du Cygne, Hyoga, fait irruption dans le combat. Balder, croyant que le chevalier est toujours en son pouvoir lui ordonne de tuer son ami, pour le faire souffrir davantage ainsi quAthéna qui assiste à la scène, impuissante et prisonnière du bouclier dOdin. Hyoga tourne alors son attaque contre son manipulateur et lui paralyse les jambes. Sapprêtant à lui envoyer un uppercut magistral, il est stoppé dans son élan par Balder qui lattrape à la taille et le serre de toutes ses forces. Hyoga tombe à terre et se retrouve à moitié conscient entrain de subir les foudres de Balder. Sa plainte est tellement grande que Shiryu, ayant repris ses esprits et remontant vers le palais, lentend. Hyoga se retrouve une nouvelle fois mis hors détat de combattre. Balder veut alors en finir avec Seiya mais Ikki lentend dune autre oreille et sinterpose entre les deux combattants. Cependant, il reçoit lattaque de Balder de plein fouet, ce qui le repousse. Le chevalier Pégase se retrouve alors pris par la tête par le grand prêtre qui nargue Athéna, impuissante face à ce spectacle odieux.
Mais soudain, apparaît dans le ciel larmure dor du Sagittaire, venu pour aider Seiya dans sa quête de justice. Le chevalier se sent alors rempli dun courage surabondant. Seiya lance ses météores sur son ennemi, mais cette fois avec une telle puissance que Balder est terrassé. Il sort alors larc du Sagittaire pour achever le grand Prêtre mais celui-ci lui fait du chantage en lui annonçant quil est le seul à pouvoir sortir Athéna du bouclier dOdin. Seiya baisse alors son arc et renonce à lui infliger le châtiment quil mérite.
Tout semble à nouveau sur le point de sécrouler, mais cétait sans compter sur le retour de Freyr. Il escalade la statue du seigneur Odin en disant à Seiya quil connaît un moyen de sauver la déesse et lui ordonne du tuer Balder. Celui-ci comprend alors que ses jours sont comptés et essaye de mettre fin aux jours du dernier guerrier divin mais Freyr tient bon et continue descalader la statue tandis que Seiya, reprenant confiance en lui, bande son arc en direction de Balder. Freyr arrivant au sommet de la statue, est frappé par une attaque de Balder qui le fait tomber sur les piques de la couronne dOdin mais il se relève encore et plante son épée dans le crâne de la statue du seigneur Odin. Pour empêcher cela, Balder tente une ultime attaque en direction du guerrier divin mais Seiya lui envoie la flèche du Sagittaire et pour se protéger le grand prêtre doit oublier son attaque et tenter de parer celle du chevalier Pégase avec sa misérable épée. La flèche transperce alors lépée et son détenteur, éliminant ainsi lhomme qui voulu rompre léquilibre du monde.
Au même moment, lénergie que libère la statue dOdin détruite, réduit en poussière le palais en emportant par la même occasion Freyr au paradis. Balder, qui se fait transpercer par la gigantesque épée dOdin rejoint, quant à lui, lenfer. Athéna est alors libérée de son sortilège mais tombe dans le ravin proche du palais. Seiya, portant toujours larmure du Sagittaire, vole au secours de la déesse et la ramène sur la terre ferme.
Ainsi, grâce à lénergie libérée par la destruction de la statue, Asgard sort de son hiver interminable et la nature reprend ses droits sur ce lieu. Et cest à ombre de larbre de la vie que se retrouve Athéna et ses chevaliers ainsi que Freya, scène finale symbolisant lunion entre les hommes et les dieux.